jeudi 14 août 2014

Todo fue dicho

Ya que todo fue dicho
Entre dos golpeteos de tu corazón
Entre tu piel y la mía cuando nos estrechamos
En el trasudor del sonido durmiente de nuestros sueños mezclados
Todo fue dicho, luego todo se calló
En una especie de éxtasis absurdo
Donde cada una de tus lágrimas
Me arañaban como caricias ásperas
Me quedan sólo los esqueletos de tus sonrisas
Marchitos por las salpicaduras de nuestros miedos
Y los silencios llenos
Así como tus pulmones cuando me inhalabas,
Pero
Todo no fue hecho

lundi 11 août 2014

Du vert a reparu sur les arsins

Et ces jardins qu'on avait embrasés
Toutes ces arches effondrées
Dans des petits matins trop frais, sans toit
Bourgeonnent encore.
De l'espace nous parvient
Un signal de l'autre rive inhabitée de nos vies,
Lointaine comme un écho mouillé
Jonchée de nos passions
Regain de frissons dans les demi-sommeils
Entends ces voiles franches dans le brouillard hurlant
Qu'on s'aimait tant
Car voilà lorsque je serai archi mort de tout
Et dérouté
De toi
Mais tout dépend de ce qu'on entend
Par l'au-delà
Tu me manqueras encore